首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由稀奇字典提供。

相关成语


成语 解释
从俗就简 依照通俗的做法,以求简易。
嘘寒问暖 问冷问热;口可出热气使受寒的人温暖。形容对别人的生活非常关心。嘘:缓缓吹气。
僧多粥少 和尚多,而供和尚喝的粥少。比喻物少人多,不够分配。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
和风细雨 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。
半路出家 半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。
化鸱为凤 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’”
粗制滥造 粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。
当一天和尚撞一天钟 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。
摧身碎首 即粉身碎骨。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
妙语连珠 连珠:串珠;像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
众所瞻望 瞻望:仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。
繁荣富强 繁荣:(经济或事业)蓬勃发展;兴盛;富强:(国家)生产丰富;力量强大。形容国家兴旺发达;富足强大。
今夕何夕 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。
秀才不出门,全知天下事 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。
无恶不作 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
饱学之士 饱学:学识渊博。指学识渊博的人。
来因去果 指事情的来龙去脉。
地平天成 平:治平;成:成功。原指禹治水成功而使天之生物得以有成。后常比喻一切安排妥帖。
皮松肉紧 形容漫不经心,宽泛而无关紧要
如人饮水,冷暖自知 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。
大事去矣 去:失去。形容事情无法挽回了。多指政权丧失,国家灭亡等大事。
照猫画虎 比喻照着样子模仿。
代人说项 替人说好话。
两脚书橱 指读书很多但不善于应用的人。