恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 妖不胜德(意思解释)
- 各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜(意思解释)
- 合浦珠还(意思解释)
- 千金之裘，非一狐之腋(意思解释)
- 金屋藏娇(意思解释)
- 当仁不让(意思解释)
- 尾生之信(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 风流才子(意思解释)
- 平淡无奇(意思解释)
- 蝶粉蜂黄(意思解释)
- 举贤任能(意思解释)
- 福无双至，祸不单行(意思解释)
- 珠宫贝阙(意思解释)
- 拉大旗作虎皮(意思解释)
- 春山如笑(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 之死靡二(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 歌舞升平(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 风情月意(意思解释)
- 兵戎相见(意思解释)
- 战战业业(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由稀奇字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 披肝沥胆 | 披：披露；沥：滴下。露出肝脏；滴出胆汁。比喻真心对待；倾吐心里话。也形容十分忠诚。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量；重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生：重新获得生命。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 杜绝言路 | 杜绝：断绝，阻塞；言路：进言之路。堵塞和断绝一切进言之路，指不纳谏言。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 云天雾地 | 比喻不明事理，糊里糊涂。 |
| 危急关头 | 不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难。 |
| 弟子孩儿 | 弟子：歌妓，妓女。婊子养的。 |
| 分路扬镳 | 扬镳：指驱马前进。分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。 |
| 有目共睹 | 睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。 |
| 兴高采烈 | 兴致高；精神饱满。采：精神；烈：强烈；旺盛。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 满园春色 | 整个园子里一片春天的景色。比喻欣欣向荣的景象。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 信口开河 | 随口乱说一气。指说话没有根据；不可靠。信口：随口；开河：指说话时嘴唇张合。 |
| 前仆后继 | 仆：倒下；继：跟上。前面的人倒下了；后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 驾轻就熟 | 驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 圆凿方枘 | 凿：榫眼；枘：榫头。方榫头插不进圆榫眼。比喻不相投合；格格不入。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 金玉满堂 | 金、玉：黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |