首页成语词典同舟共济同舟共济的意思
tóngzhōugòng

同舟共济



同舟共济

意思解释

基本解释同坐一条船过河;比喻同心协力;共同渡过难关。舟:船;济:渡水。

出处先秦 孙武《孙子 九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济。遇风,其相救也若左右手。”

例子通常在林海里人与人相遇,和在远洋航海中同舟共济一样,为什么他竟这样势不两立。(曲波《林海雪原》二十七)


基础信息

拼音tóng zhōu gòng jì

注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ

繁体同舟共濟

正音“济”,不能读作“qí”。

感情同舟共济是褒义词。

用法联合式;作谓语、定语;含褒义。

辨形“济”,不能写作“计”。

辨析同舟共济偏重于“共济”;指同心协力;共度难关;“风雨同舟”偏重于“同舟”;指客观条件相同;处境相同;共同前进。

歇后语一个船上的难友

谜语乘一条船渡江

近义词风雨同舟、患难与共

反义词反目成仇、各行其事

英语The people in the same boat help each other.

俄语совмéстно преодолевать трудности

日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと,困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ

德语im gleichen Boot sitzen(gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen)

法语braver vents et tempêtes avec qn.


字义分解


更多成语的意思解释


※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由稀奇字典提供。

相关成语


成语 解释
随行就市 谓按市场行情行事。
一夕一朝 同“一朝一夕”。
掉舌鼓唇 炫耀口才,夸夸其谈。
富贵骄人 富:有钱;贵:指有地位。有财有势,盛气凌人。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
春山如笑 形容春天的山色明媚。
薄暮冥冥 薄暮:傍晚;太阳落山的时候;冥冥:天地昏暗。傍晚时天色昏暗。
藏形匿影 藏、匿:隐藏。隐藏形迹,不露真相。
心急如焚 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚:烧。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
一场空 努力和希望完全落空。
命与仇谋 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
千里送鹅毛,礼轻情意重 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。
心旷神怡 心境开阔;精神愉快。旷:空阔;怡:愉快。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
各行各业 泛指所有的人所从事的各种行业。
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。
面有难色 脸上露出为难的神色。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
显亲扬名 显:使显赫;扬:传扬。使父母宗族显耀;张扬自己的声誉。指中举、立功、做官的荣耀。
魂飞天外 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
驰魂宕魄 形容振撼心灵。
妖魔鬼怪 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。